Hundsrose (rosa canina, Rosaceae)               Verse zu den Hundsrosen-Kelchblättern: Siehe unten
 Botanik-Start  Pflanzenarten  Pflanzenfamilien  Artennamen-Lexikon 
Bild

Kelchblätter der Hundsrose

Quinque sunt fratres
Duo sunt barbati
Duo sine barba nati
Unus e quinque
Non habet barbam utrimque.

Übersetzt reimt es sich so:

Fünf Brüder sinds - zur gleichen Zeit geboren
Zwei tragen einen vollen Bart
Und einer ist nur halb geschoren
Doch zwei sind beidseits unbehaart.

oder auch so:

Fünf Brüder sinds, zur gleichen Zeit geboren
Zwei haben einen vollen Bart
Und zwei sind glatt geschoren
Den Fünften aber trifft es hart
Ist teils geschoren - teils behaart