Quinque sunt fratres
Duo sunt barbati
Duo sine barba nati
Unus e quinque
Non habet barbam utrimque.

Frei übersetzt reimt es sich so:

Fünf Brüder sind im Lenz geboren
Zwei tragen einen vollen Bart
Und einer ist nur halb geschoren
Doch zwei sind beidseits unbehaart.

oder auch so:

Fünf Brüder sind im Lenz geboren
Zwei haben einen vollen Bart
Und zwei sind glatt geschoren
Den Fünften aber trifft es hart
Ist teils geschoren - teils behaart